Message personnel verscheen oorspronkelijk in november 1973 en was Hardy's eerste album voor Warner, geproduceerd door Michel Berger. Het titelnummer opent met een gesproken passage waarvan zij zelf de tekst schreef, waarna Bergers melodie het overneemt; het werd een van haar bekendste liedjes en is sindsdien door tientallen andere zangers opgenomen. Verder staat er L'amour en privé op, geschreven door Serge Gainsbourg en Jean-Claude Vannier voor de film Projection privée, en L'habitude, een nummer van Georges Moustaki dat ze samen met hem zingt. Hardy schreef in deze periode zelf minder en presenteerde zich vooral als vertolker. MOJO-schrijver Andrew Male zet het album op nummer 9 in zijn ranglijst van haar werk.

Deze uitgave is een lp.